indicate locations where this name has been applied (whether correctly or incorrectly) in the scientific record; blue fiddler crabs surrounded by a dashed circle 
indicate the same but for larger, general regions; a skull and crossbones 
indicates locations where this name has been applied to a fossil; and red circles with an x 
indicate false or mistaken records from the scientific record.
| Citation | Where | Applied to... | Accepted Name | Source of Accepted | Note(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Abele & Kim (1989) | text p. 3, 40-41 | citation: Crane (1941) → Uca umbratila | Leptuca umbratila | Computed | |
| citation: Crane (1975) → Uca (Boboruca) thayeri umbratila | Leptuca umbratila | Computed | |||
| location: Miraflores Locks Spillway, Panama Canal, Panama | Leptuca umbratila | Original | |||
| Lemaitre & Alvarez León (1992) | text p. 64 | location: Pacific coast of Colombia | Leptuca umbratila | Original | |
| citation: Crane (1975) → Uca (Boboruca) thayeri umbratila | Leptuca umbratila | Computed | |||
| citation: von Prahl et al. (1990) | TBD | Computed | |||
| citation: von Prahl (1986) → Uca (Boboruca) thayeri umbratila | Leptuca umbratila | Computed | |||
| citation: von Prahl (1982) → Uca (Boboruca) thayeri umbratila | Leptuca umbratila | Computed | |||
| Hendrickx (1995) | text p. 143, 150 | citation: Crane (1975) → Uca (Boboruca) thayeri umbratila | Leptuca umbratila | Computed | |
| citation: Lemaitre & Alvarez León (1992) → Uca thayeri umbratila | Leptuca umbratila | Computed | in part | ||
| Hendrickx (1995) | text p. 615 | location: Eastern Pacific Ocean | Leptuca umbratila | Original | |
| Rosenberg (2014) | text p. 3 | citation: Crane (1975) → Uca (Boboruca) thayeri umbratila | Leptuca umbratila | Computed | |